-
1 нераспространение
* * *с.нераспростране́ние ядерного оружия — non proliferazione / disseminazione delle armi nucleari
* * *ngener. non proliferazione -
2 рассеяние без изменения длины волны
diffusione non modificata [di Thomson]Dictionnaire technique russo-italien > рассеяние без изменения длины волны
-
3 томсоновское рассеяние
diffusione di Thomson [non modificata]Dictionnaire technique russo-italien > томсоновское рассеяние
-
4 широкий
1) ( имеющий большую ширину) largo, ampio2) ( просторный - об одежде) ampio3) ( обширный) largo, spazioso4) ( размашистый) ampio, lungo, grande••5) ( слишком большой) troppo largo6) ( массовый) massiccio, ampio, largo7) ( с размахом) in grande8) ( лишённый узости) ampio, largo, non limitato••* * *прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широ́кий коридор — corridoio largo / ampio
широ́кий в плечах — largo di spalle
широ́кий пиджак — giacca ampia / abbondante
широ́кий сбыт — grande smercio
широ́кая известность — larga fama
широ́кое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широ́кий экран кино — schermo largo
в широ́ких масштабах — su vasta / larga scala
2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vastoширо́кий шаг — passo largo
3) перен. (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numerosoширо́кие массы — grandi masse popolari
широ́кие знания — vaste / larghe conoscenze
широ́кий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широ́кого потребления — beni / merci di largo consumo
широ́ким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широ́ком смысле — in senso lato
широ́кая улыбка — sorriso largo
4) ( лишённый ограниченности)••широ́кий жест — un grande gesto / gesto generoso
широ́кие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
* * *adj1) gener. di larghezza larga, ampio, quadro, alto (о ткани), lato, esteso, largo, spazioso2) liter. vasto
См. также в других словарях:
diffusione — dif·fu·sió·ne s.f. AU 1. il diffondere, il diffondersi; divulgazione: diffusione di una notizia; l essere diffuso, largamente esteso o conosciuto: diffusione di una lingua, giornali a larga diffusione, area di diffusione di un fenomeno |… … Dizionario italiano
diffusione — {{hw}}{{diffusione}}{{/hw}}s. f. 1 Il diffondere | Fenomeno per cui qlco. si spande tutt attorno: la diffusione del calore | Diffusione della luce, fenomeno per cui un fascio luminoso giungendo a una superficie scabra, non trasparente né… … Enciclopedia di italiano
telediffusione — 1te·le·dif·fu·sió·ne s.f. TS telecom. trasmissione di programmi televisivi; diffusione di notizie, servizi e sim. attraverso la televisione {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di 1tele e diffusione. 2te·le·dif·fu·sió·ne s.f. TS telecom.… … Dizionario italiano
propagazione — /propaga tsjone/ s.f. [dal lat. propagatio onis ]. 1. [il diffondere un idea, una dottrina e sim.: p. del Cristianesimo ] ▶◀ diffusione, divulgazione, trasmissione, [spec. di notizie e informazioni false o riservate] propalazione. ↑ apostolato,… … Enciclopedia Italiana
terreno — terreno1 /te r:eno/ agg. [lat. terrenus, der. di terra terra ]. 1. a. [che rientra nella mondanità, che è di questo mondo: la vita t. ; i beni t. ; le gioie t. ] ▶◀ mondano, profano, secolare, temporale, (lett.) terrestre. ◀▶ celeste,… … Enciclopedia Italiana
Dhimmi — This article is about dhimmi in the context of Islamic law. For the neologism, see dhimmitude. This article is … Wikipedia
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Corriere della Sera — Front page, 2009 07 15 Type Daily newspaper … Wikipedia
Marin Ghetaldi — Marino Ghetaldi Marino Ghetaldi dans le palais du recteur de Raguse Naissance 2 octobre 1568 Raguse (République de Raguse) Décès 11 avril 1626 Raguse (République de Raguse) … Wikipédia en Français
radiodiffusione — /radjodif:u zjone/ s.f. [comp. di radio e diffusione ]. (radiotel.) [trasmissione di programmi radiofonici da apposite stazioni trasmittenti] ▶◀ (non com.) radioemissione, radiofonia, radiotrasmissione. ‖ radiocomunicazione. ⇑ diffusione,… … Enciclopedia Italiana
liscio — / liʃo/ [prob. dal germ. līsi, cfr. ted. leise lieve, piano ] (pl. f. sce ). ■ agg. 1. a. [che ha la superficie piana e uniforme, priva di asperità e increspature: mobile l. ; una parete l. ] ▶◀ levigato, [di terreno e sim.] spianato. ‖ piano.… … Enciclopedia Italiana